世界の水処理问题の解决を目指して?アジアから世界へ、新たな挑戦が始まる?
省力化、効率化に向けた生产拠点の拡充と进化
生产拠点である窜厂贬は、中国の环境规制の强化を背景にした伸长着しい需要に対応するため、従来の1.5倍以上に生产能力を増强。新工场は2018年5月に稼働する予定だ。ポアフロン?モジュールの市场拡大に伴い、窜厂贬自体の运営も新たな局面を迎えている。?コストダウンの追求に终わりはない?と、さらなるコスト削减に临む考えだ。
?一つは、より効率的な生产を実现する最新设备の导入です。中国では人手不足の状况が続いており、省力化、効率化を図っていく必要があります。もう一つは従业员の教育。技能レベルを向上させ、さらに多能工化を进めることで、少人数でも高品质で効率的な生产体制が実现できると考えています?（前出?赵）。
また拡贩が进展する中、生产物种も増えつつある。
?品种が増えても従来と変わらず安定的な生产を実现する、チャレンジングな取り组みが始まっています。また、これからは我々製造に携わる者も顾客の元に出向き、営业サポートや顾客の技术支援を行うなど、工场の外に出る活动も积极的に进めていきたい」（前出?河邉）。
中国市場での着実なシェア拡大 中国に?住友の膜ありき?へ
森田とともに、ポアフロン?モジュールの开発、そして水処理事业を牵引してきた、水処理事业开発部営业部长の井田清志は、今后中国政府による环境规制强化を背景に、市场规模の拡大は确実なものと指摘する。竞争が厳しくなる分、価格竞争力を保つため一层のコストダウンの追求に加え、いかに?选ばれる製品?になるかが重要な课题だと言う。
?ポアフロン?モジュールの强みである処理の安定性、耐久性と、それがもたらす経済的优位性を认知させ、购买意欲を高めることがポイントになります。各公司?団体への个别対応、あるいは业种?分野単位でスペックインを図ることが、必要不可欠な要素。他社に先んずることが大切で、それによって得られる先行者优位は必ずあると考えています」
最终処分场の浸出水処理分野で、ポアフロン?モジュールは着実にシェアを拡大しつつある。他分野でも高シェアを获得することで、中国の排水処理业界において?住友の膜ありき?というポジションを确保することが目标だ。
地球环境保全という志を胸に世界へ届ける?住友の膜?
住友电工グループの水処理事业は、中国市场戦略を核としつつも、その视线はすでに世界市场に注がれている。その际、住友电工グループが世界各国に拠点を有していることは、営业活动を始める足掛かりとする上で大きなアドバンテージの一つとなっている。
?各国の环境规制の强化、水资源の确保といった行政の环境対策方针に沿った流れに乗っていくことが重要であり、それが确実な市场参入になると考えています?（井田）。
东アジアに続き、北米とともに拡贩を目指している市场が东南アジアだ。现在、タイ、ベトナム、インドネシアなど経済成长着しい东南アジア各国は、排水の放流水质规制値の厳格化を进めており、膜メーカーにとって大きなビジネスチャンスがある。求められる水処理ニーズの动向をタイムリーに感知し、かつ确実に受注できるパートナーシップ构筑も取り込んだ戦略で、积极的な市场开拓を进めていく考えだ。
森田は、水処理事業の収益基盤を築くことと共に、?自分たちが手がける水処理事業が、ESG投資（Environment=環境、Social＝社会、Governance＝企業統治の3つの観点による持続的成長指標）を意識した事業活動の一つである」という認識をもって取り組むことも重要だと語る。?我々が提供する膜は地球の水資源の保全に極めて有効なものです。ポアフロン? モジュールが世界の水処理の現場に供給されること、それはすなわち世界の水不足という社会課題の解決への貢献にほかなりません。その志をベースにポアフロン?モジュールを世界へ届けていきたいと考えています?。
?住友の膜?は地球の水资源保全というミッションを携えて、アジアから北米そして中东、アフリカへ――长い旅が、これから始まる――。
